Processe conteúdo global
Use o mesmo fluxo para entrevistas e gravações produzidas em diferentes mercados.
Inteligência de vídeo
Traga conteúdo em qualquer idioma.
Receba uma transcrição pesquisável.
A Anjin detecta o idioma falado, transcreve a gravação e usa as palavras originais para encontrar e compor os momentos relevantes.
UM VÍDEO OU UM ACERVO INTEIRO
Processamento de fontes multilíngues
Processamento de fontes multilínguesIDIOMA · AUTO
ESDETECTADO
EspañolLa historia empieza aquí
PALAVRAS SINCRONIZADAS0.98
FRDETECTADO
FrançaisC'est le moment décisif
PALAVRAS SINCRONIZADAS0.97
DEDETECTADO
DeutschDas verändert alles
PALAVRAS SINCRONIZADAS0.99
01DETECTAR
Identificar o idioma falado
02TRANSCREVER
Sincronizar cada palavra reconhecida
03COMPORPRONTO
Editar a partir da fala original
qualquer idioma faladotranscrição no idioma originalSRT + VTT
O que é edição em vários idiomas?
Edição de vídeo com IA capaz de processar, transcrever e compor conteúdo falado em diferentes idiomas.
A Anjin combina análise da fonte, estrutura editorial e saída verificável. Assim, a automação acelera o trabalho sem esconder as decisões que produziram o resultado.
Fluxo de trabalho
Da gravação ao resultado revisável.
Cada etapa preserva o contexto da fonte e deixa evidências claras para quem precisa aprovar, publicar ou continuar a edição em outra ferramenta.
Como funcionaBASEADO NA FONTE
01 / FONTE
Envie o vídeo ou selecione uma gravação já indexada.
02 / ANJIN
Use edição em vários idiomas dentro de um plano editorial revisável.
03 / RESULTADO
Aprove a estrutura e gere o vídeo com os arquivos de apoio.
Por que isso importa
Mais controle, menos trabalho de timeline.
Edite a partir do texto
Pesquise e revise uma transcrição temporizada sem assistir novamente ao arquivo inteiro.
Preserve a fala original
Mantenha cada trecho conectado ao idioma e ao timecode da gravação.
Recursos relacionados
Continue explorando a plataforma.
Inteligência editorial
Briefing para edição
Um pedido editorial escrito convertido em uma edição estruturada com vários momentos da fonte.
Controle editorialPlanos de corte revisáveis
Uma descrição legível e versionada de todos os segmentos planejados para uma edição.
Controle editorialRevisões em linguagem natural
Uma instrução editorial aplicada a um plano estruturado, sem perder a ligação com a fonte.
Perguntas frequentes
- O que é edição em vários idiomas?
- Edição de vídeo com IA capaz de processar, transcrever e compor conteúdo falado em diferentes idiomas.
- Como a Anjin usa edição em vários idiomas?
- A Anjin detecta o idioma falado, transcreve a gravação e usa as palavras originais para encontrar e compor os momentos relevantes. O resultado permanece ligado aos trechos e aos timecodes da gravação para revisão.
- É possível revisar antes de renderizar?
- Sim. Você pode conferir a estrutura, os segmentos, os falantes e os timecodes, pedir alterações em linguagem natural e só então gerar o vídeo final.
- Funciona com conteúdo em português brasileiro?
- Sim. A Anjin detecta o idioma falado, cria uma transcrição temporizada e usa a fala original para pesquisar e compor a edição.
Peça a edição que você precisa.
Comece com uma gravação e um briefing. Revise o plano antes de renderizar.