Publique com acessibilidade
Use legendas aplicadas ou arquivos separados compatíveis com diferentes plataformas.
Saída e controle
Receba o vídeo.
Mantenha os dados da edição.
A Anjin entrega o arquivo renderizado junto com legendas, decisões de corte e informações de qualidade para publicação e continuidade do trabalho.
UM VÍDEO OU UM ACERVO INTEIRO
Resultado da renderização
Resultado da renderizaçãoCONCLUÍDO
LEGENDAS INCORPORADAS
MP4
vídeo final
SRT
legendas
VTT
legendas para web
ASS
legendas estilizadas
EDL
decisões de edição
QC
relatório de qualidade
6 arquivos de saídapronto para baixar
O que é legendas e arquivos auxiliares?
Arquivos que descrevem fala, legendas, decisões editoriais e qualidade ao lado do vídeo final.
A Anjin combina análise da fonte, estrutura editorial e saída verificável. Assim, a automação acelera o trabalho sem esconder as decisões que produziram o resultado.
Fluxo de trabalho
Da gravação ao resultado revisável.
Cada etapa preserva o contexto da fonte e deixa evidências claras para quem precisa aprovar, publicar ou continuar a edição em outra ferramenta.
Como funcionaBASEADO NA FONTE
01 / FONTE
Envie o vídeo ou selecione uma gravação já indexada.
02 / ANJIN
Use legendas e arquivos auxiliares dentro de um plano editorial revisável.
03 / RESULTADO
Aprove a estrutura e gere o vídeo com os arquivos de apoio.
Por que isso importa
Mais controle, menos trabalho de timeline.
Continue em outras ferramentas
Leve decisões estruturadas para sistemas posteriores sem começar novamente.
Audite o resultado
Mantenha informações de qualidade e origem junto com a mídia.
Recursos relacionados
Continue explorando a plataforma.
Inteligência editorial
Briefing para edição
Um pedido editorial escrito convertido em uma edição estruturada com vários momentos da fonte.
Controle editorialPlanos de corte revisáveis
Uma descrição legível e versionada de todos os segmentos planejados para uma edição.
Controle editorialRevisões em linguagem natural
Uma instrução editorial aplicada a um plano estruturado, sem perder a ligação com a fonte.
Perguntas frequentes
- O que é legendas e arquivos auxiliares?
- Arquivos que descrevem fala, legendas, decisões editoriais e qualidade ao lado do vídeo final.
- Como a Anjin usa legendas e arquivos auxiliares?
- A Anjin entrega o arquivo renderizado junto com legendas, decisões de corte e informações de qualidade para publicação e continuidade do trabalho. O resultado permanece ligado aos trechos e aos timecodes da gravação para revisão.
- É possível revisar antes de renderizar?
- Sim. Você pode conferir a estrutura, os segmentos, os falantes e os timecodes, pedir alterações em linguagem natural e só então gerar o vídeo final.
- Funciona com conteúdo em português brasileiro?
- Sim. A Anjin detecta o idioma falado, cria uma transcrição temporizada e usa a fala original para pesquisar e compor a edição.
Peça a edição que você precisa.
Comece com uma gravação e um briefing. Revise o plano antes de renderizar.